Emilio Quintana Instituto Cervantes de Estocolmo Reseña | Carlos Fernández y Valentino Gianuzzi: César Vallejo. Textos recobrados (Lima, Editorial Universitaria, 2009). Recibimos en Hallali este libro de Carlos Fernández (Santiago de Compostela, 1981) y Valentino Gianucci (Lima, 1976), que pretende arrojar luz sobre la vida y la obra de César Vallejo desde la perspectiva documental [...]
Posts under ‘Número 5 (2010)’
Cine : Mata-Hari en España, cinematográficamente hablando
Mayor Reisman Blog Cine bélico e histórico Si le pidiésemos a cualquier persona que nos diga diez nombres relacionados con la Primera Guerra Mundial (la Gran Guerra) seguramente el cien por cien de los cuestionados incluiría el de Mata-Hari. Por ello no debe de extrañarnos que la fascinante pero inexperta espía, haya aparecido en numerosas [...]
Sobre “Rites of Spring. The Great War and the Birth of the Modern Age”, de Modris Eksteins
Bertrand Rickenbacker Gymnase de Beaulieu, Lausanne Traducción del francés: Emilio Quintana Dosier Modris Eksteins (Hallali, nr. 2) Reseña del libro Le Sacré du printemps. La Grande Guerre et la naissance de la Modernité (París, Plon, 1991), traducción francesa de Rites of Spring. The Great War and the Birth of the Modern Age”, de Modris Eksteins. [...]
Primera traducción de Jorge Luis Borges al húngaro: el poema “Oroszország” (“Rusia”) publicado en MA (1921)
Emilio Quintana Instituto Cervantes de Estocolmo
Don Quijote en las trincheras. Civilización y barbarie en el marco de la Gran Guerra
Emilio Quintana Instituto Cervantes de Estocolmo Audio En 1916 el Centre d’ Etudes Franco-Hispaniques de l’ Université de Paris publica una “enquête littéraire” recopilada por Ventura García Calderón, con el título de Don Quichotte à Paris et dans les tranchées (1). En ella 59 escritores de habla francesa contestan a un cuestionario de 3 preguntas: [...]
Las armas y las letras en las trincheras. Correspondencia entre Philéas Lebesgue y Edmond Adam (1917-1918)
François Beauvy Président de la Societé des Amis de Philéas Lebesgue Traducción del francés: Emilio Quintana Capítulo II – “De una guerra mundial a otra” (213-219) del libro de F. Beauvy: Philéas Lebesgue et ses correspondants en France et dans le monde de 1890 a 1958. La Primera Guerra Mundial marcó profundamente a las generaciones [...]
