Nr. 5 : enero-abril 10

Abrimos el quinto número de la revista. Se trata de nuevo de un "número abierto", es decir, que se van construyendo durante cuatro meses, hasta abril. Los artículos que se publican en Hallali pueden citarse del siguiente modo: Autor/a. “Título del artículo”. Hallali. Revista de estudios culturales sobre la Gran Guerra y el mundo hispánico. Número (año de publicación). Fecha/Mes y Año. .

Artículos

Emilio Quintana
“Don Quijote en las trincheras. Civilización y barbarie en el marco de la Gran Guerra”

Emilio Quintana
“Primera traducción de Jorge Luis Borges al húngaro: el poema “Oroszország” (“Rusia”) publicado en MA (1921)”

Traducciones

François Beauvy
“Las armas y las letras en las trincheras. Correspondencia entre Philéas Lebesgue y Edmond Adam (1917-1918)”. Traducción de Emilio Quintana

Arthur Machen
“En torno a The Bowmen (“Los arqueros”, 1915)”. Traducción de Emilio Quintana (en preparación)

Reseñas

Bertrand Rickenbacher
Sobre Rites of Spring. The Great War and the Birth of the Modern Age, de Modris Eksteins Traducción de Emilio Quintana