Pablo Romera Gabella IES Cristóbal de Monroy, Alcalá de Guadaíra (Sevilla) Este artículo presenta la «imposible» relación entre el gran compositor alemán Richard Strauss y el mediocre (pero exitoso) escritor austríaco Alexander Lernet-Holenia. Sin embargo ambos estaban unidos por un «ideal» tal como aparece en dos de sus obras. This article presents the «impossible» relationship […]
Nil Santiáñez Saint Louis University 1. A Radical Comparison The year 1930 saw the publication of two of the most perceptive works ever written on the Great War: the essay by Ernst Jünger «Die totale Mobilmachung» (Total Mobilization) and the autobiographic novel Vaterlandslose Gesellen: Das erste Kriegsbuch eines Arbeiters (Fellows without Fatherland: The First War […]
Pablo Romera Gabella IES Vía Verde (Puerto Serrano, Cádiz) Para evitar la repetición de notas sobre las dos obras que se analizan, hemos puesto tras la cita en paréntesis la página y una abreviatura que se corresponde a las iniciales de cada novela: “EE” (LORNET-HOLENIA, Alexander, El Estandarte, Barcelona, Libros del asteroide, 2013) “CC” (VERCEL, […]
Nueva traducción con una nota de Juan Gabriel López Guix Universidad Autónoma de Barcelona | gabriel.lopez@uab.es Ilustraciones originales de J. Dewar Mills, tomadas de la revista Strand (mayo 1926) [PDF] Recuerdo y redención en «El jardinero» de Kipling Juan Gabriel López Guix [column]1. Kipling y la Comisión Imperial de Tumbas de Guerra Cuando al estallar […]
Joana Cunha Leal Universidade Nova de Lisboa Texto adaptado y traducido por Emilio Quintana a partir de un estudio publicado en inglés por la autora: «Trapped bugs, rotten fruits and faked collages: Amadeo Souza Cardoso’s troublesome modernism». Konsthistorisk tidskrift/Journal of Art History, 82 (2) 2013, 99-114 Amadeo de Souza-Cardoso, sin título [Entrada], c. 1917 (Col. […]
ARTICULOS Regina Samson La estrategia de lo popular en el primer Borges. El caso del poema “Insomnio“ (1920) Jose Enrique Ruiz-Domènec La música experimenta el espíritu alemán: el caso Wagner-Brahms Emilio G. Romero El cine durante la Gran Guerra en cuatro capítulos 1. Cámara y propaganda 2. La ficción aliada 3. El cine alemán 4. […]
ARTICULOS Emilio Quintana Pareja La Gran Guerra y la literatura escandinava : SUECIA | DINAMARCA Emilio Quintana Pareja La muerte de Umberto Boccioni en la revista sueca “Flamman” (1917) Emilio Quintana Alfred Hagn (1882-1958). Cubista noruego, espía de los alemanes y teórico del arte inglés en Suecia RESEÑAS Emilio Quintana Pareja Svante Nordin: Filosofernas krig. […]
ARTICULOS Emilio Quintana Pareja Francisco Sancha y Sileno. Dos ilustradores españoles de la Gran Guerra RESEÑAS Emilio Quintana Pareja Edith Warton y Nellie Bly: Da fronti opposti. Diari di guerra, 1914-1915 (Roma, Viella, 2011) EDICIONES Emilio Quintana Pareja “El poema triunfal” (1921), del peruano Luis H. Delgado
ARTICULOS Francisco León Rivero La presencia de la Gran Guerra en la vanguardia latinoamericana. Los casos de Alberto Hidalgo y Vicente Huidobro Emilio Quintana Primera traducción de Jorge Luis Borges al húngaro: el poema “Oroszország” (“Rusia”) publicado en MA (1921) Sachiko Sakata El Madrid moderno y el Ultraísmo François Beauvy Las armas y las letras […]
De Alonso Quesada a Antonio Machado, de Alberto Hidalgo a Salomón de la Selva, de José del Río Sanz a Enrique de Mesa. Poetas conocidos y menos conocidos, españoles o hispanoamericanos, poemas de libros o de revistas, la más completa y razonada de las antología de poesía española de la Gran Guerra se irá formando […]
