Modris Eksteins: La consagración de la primavera

La consagración de la primavera
La Gran Guerra y el nacimiento de la edad moderna

Modris Eksteins

Traducción de Emilio Quintana

INDICE

Prefacio
Prólogo: Venecia

ACTO PRIMERO
1. París
2. Berlín
3. En los campos de Flandes
Un rincón en un país extranjero
Cañones de agosto
Paz en la tierra
El por qué
Síntesis victoriana
Hay ahí miel para el té?

ACTO SEGUNDO
4. Ritos de guerra
5. La razón en la locura
6. Danza sagrada
7. Viaje interior

ACTO TERCERO
8. Bailarín nocturno
9. Memoria
10. Primavera sin fin

Agradecimientos
Notas
Fuentes seleccionadas
Indice

6 pensamientos en “Modris Eksteins: La consagración de la primavera

  1. Gema

    Me gustaría saber si la traducción está catalogada… Quiero decir, si el libro se puede comprar en español.

  2. Emilio Quintana Autor

    Yo creo que alguna editorial española publicará una traducción de esta obra a lo largo de 2014. Mi traducción es una contribución a su conocimiento, a la espera de que alguien la traduzca completa.

  3. Emilio Quintana Autor

    Pensaba que la editaría la editorial Acantilado. Lo de Pre-Textos me parece un poco estúpido, teniendo yo la traducción hecha. En fin, cosas de editoriales. Lo mismo hicieron hace poco con los aforismos de Lec, que traduje en 1996 y que han preferido publicar con otros traductores. Parece que en Pre-Textos no me quieren. Al menos la obra de ME sale en español, ya era hora.

  4. Pedro

    Bueno, como tú dices, Emilio, la obra por fin se traduce. Gracias por tu trabajo.

  5. Vivo

    Pues he de decirte Emilio, (y esto sin saber cómo es tu traducción), que la de PreTextos, que me acabo de leer el libro, deja mucho que desear. Muchísimos errores en la traducción.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.