Comments for Hallali http://www.revistahallali.com Revista de estudios culturales sobre la Gran Guerra y el mundo hispánico Tue, 01 Nov 2011 07:31:46 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Comment on Paul Léautaud: “Gran Guerra, Apollinaire y la literatura francesa. Conversación con Robert Mallet” by Jot Down Cultural Magazine | Manuel Jabois: ¡Otros preferirán la juventud! http://www.revistahallali.com/2010/08/08/paul-leautaud-%e2%80%9cgran-guerra-apollinaire-y-la-literatura-francesa-conversacion-con-robert-mallet%e2%80%9d/comment-page-1/#comment-1532 Jot Down Cultural Magazine | Manuel Jabois: ¡Otros preferirán la juventud! Tue, 01 Nov 2011 07:31:46 +0000 http://www.revistahallali.com/?p=1063#comment-1532 [...] vez que vio el mar: “Tal cantidad de agua roza lo ridículo”. Lo recuerdo cuando me cruzo con la entrevista que Robert Mallet le hizo a Paul Léauatud, y que tradujo Emilio Quintana: “¿Cómo explica usted una repulsión tan absoluta por el [...] [...] vez que vio el mar: “Tal cantidad de agua roza lo ridículo”. Lo recuerdo cuando me cruzo con la entrevista que Robert Mallet le hizo a Paul Léauatud, y que tradujo Emilio Quintana: “¿Cómo explica usted una repulsión tan absoluta por el [...]

]]> Comment on Salomón de la Selva en la red by Alfonso Hernandez http://www.revistahallali.com/2009/06/16/salomon-de-la-selva-en-la-red/comment-page-1/#comment-360 Alfonso Hernandez Tue, 05 Oct 2010 22:37:25 +0000 http://www.revistahallali.com/?p=562#comment-360 Querida Monica, Mi nombre es <strong>Alfonso Hernandez</strong>, vivo en Massachusetts, donde vivió tu abuelo, estoy trabajando para que en Boston se conozca de tu abuelo y su obra, y abrirle una ventana a Salomón de la Selva, para que llegue a tener el lugar que le corresponde en la literatura hispanoamericana. Te ruego me escribas a este correo: nicaraguita@att.net Te prometo ponerme en contacto contigo. Por favor proveeme un correo electronico para escribirte. Abrazos Alfonso Hernandez Boston Massachusetts nicaraguita@att.net Querida Monica,

Mi nombre es Alfonso Hernandez, vivo en Massachusetts, donde vivió tu abuelo, estoy trabajando para que en Boston se conozca de tu abuelo y su obra, y abrirle una ventana a Salomón de la Selva, para que llegue a tener el lugar que le corresponde en la literatura hispanoamericana. Te ruego me escribas a este correo: nicaraguita@att.net

Te prometo ponerme en contacto contigo.
Por favor proveeme un correo electronico para escribirte.

Abrazos

Alfonso Hernandez
Boston Massachusetts
nicaraguita@att.net

]]> Comment on Cine : Pancho Villa, A Star is born by Tweets that mention Es un fragmento de #PanchoVilla en el Cine. El primer ejemplo d documental bélico realizado por motivos de propaganda. -- Topsy.com http://www.revistahallali.com/2009/04/01/786/comment-page-1/#comment-284 Tweets that mention Es un fragmento de #PanchoVilla en el Cine. El primer ejemplo d documental bélico realizado por motivos de propaganda. -- Topsy.com Fri, 30 Jul 2010 00:51:43 +0000 http://www.revistahallali.com/?p=786#comment-284 [...] This post was mentioned on Twitter by halexraynal, halexraynal. halexraynal said: Es un fragmento de #PanchoVilla en el Cine. El primer ejemplo d documental bélico realizado por motivos de propaganda. http://bit.ly/dbqECS [...] [...] This post was mentioned on Twitter by halexraynal, halexraynal. halexraynal said: Es un fragmento de #PanchoVilla en el Cine. El primer ejemplo d documental bélico realizado por motivos de propaganda. http://bit.ly/dbqECS [...]

]]> Comment on Primera traducción de Jorge Luis Borges al húngaro: el poema “Oroszország” (“Rusia”) publicado en MA (1921) by Emilio Quintana http://www.revistahallali.com/2010/03/01/borges-ultraista-en-hungaro/comment-page-1/#comment-133 Emilio Quintana Mon, 15 Mar 2010 01:31:57 +0000 http://www.revistahallali.com/?p=994#comment-133 Esta es la versión en verso que aparece en 1926 en el <strong>Indice de la nueva poesía americana</strong> (Buenos Aires, El Inca, 1926): La trinchera avanzada es en la estepa un barco de abordaje con gallardetes de hurras mediodías estallan en los ojos Bajo estandartes de silencio pasan las muchedumbres y el sol crucificado en los ponientes se pluraliza en la vocinglería de las torres del Kremlin El mar vendrá nadando a esos ejércitos que envolverán sus torsos en todas las praderas del continente En el cuerno salvaje de un arco iris clamarán su gesta bayonetas que portan en la punta las mañanas. Esta es la versión en verso que aparece en 1926 en el Indice de la nueva poesía americana (Buenos Aires, El Inca, 1926):

La trinchera avanzada es en la estepa un barco de abordaje con
gallardetes de hurras
mediodías estallan en los ojos
Bajo estandartes de silencio pasan las muchedumbres
y el sol crucificado en los ponientes
se pluraliza en la vocinglería
de las torres del Kremlin
El mar vendrá nadando a esos ejércitos
que envolverán sus torsos
en todas las praderas del continente
En el cuerno salvaje de un arco iris
clamarán su gesta
bayonetas
que portan en la punta las mañanas.

]]> Comment on Salomón de la Selva en la red by Mónica De La Selva http://www.revistahallali.com/2009/06/16/salomon-de-la-selva-en-la-red/comment-page-1/#comment-44 Mónica De La Selva Thu, 24 Sep 2009 01:18:04 +0000 http://www.revistahallali.com/?p=562#comment-44 hi! Im the grand daugter of Salomón De La Selva, I dont speak english very well but I try to do, well, I want to tell you I intresting to know my grangfather work, can you help me please? I have 2 of his books "el soldado desconcido" and "ilustre familia" and I love theirs, I have not some money to pay for anothers, but I want more books of him.. how do I get it? please answerme by mail. Ill be waiting for you. and thank you ver much for your time. Mónica hi! Im the grand daugter of Salomón De La Selva, I dont speak english very well but I try to do, well, I want to tell you I intresting to know my grangfather work, can you help me please? I have 2 of his books “el soldado desconcido” and “ilustre familia” and I love theirs, I have not some money to pay for anothers, but I want more books of him.. how do I get it? please answerme by mail. Ill be waiting for you. and thank you ver much for your time.
Mónica

]]>